TÉRMINOS Y CONDICIONES

Las presentes Condiciones Digitales de Uso (junto con las Condiciones Adicionales Adicionales aquí expuestas, "Condiciones") establecen los términos y condiciones condiciones aplicables y que rigen su acceso y uso de los uso de los sitios web y las aplicaciones diseñadas para su descarga y uso en móviles, tabletas, relojes inteligentes y otros dispositivos personales, y todas las características, funcionalidades, servicios yContenidos (tal y como se definen en el presente documento) disponibles a través de dichos sitios web y aplicaciones (colectivamente, "Propiedades Propiedades") puestos a disposición de Sofive Soccer Centers ("Sofive Soccer Centers"). Usando las características digitales, y el características y servicios hechos disponibles a través del Digital Propiedades Digitales, usted está reconociendo que usted ha leído, entiende y conviene estos términos y conviene expresamente que forman un contrato vinculante entre usted y Sofive Centros de Fútbol.

Estos Términos pueden cambiar a medida que continuamos evolucionando nuestro negocio, así como las Propiedades Digitales o cualquier parte de las mismas. Si cambiamos estas Condiciones, publicaremos el documento documento revisado y dichos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Su uso continuado de las Propiedades Digitales constituye su aceptación de de dichos cambios y su aceptación de las condiciones modificadas. modificadas, por lo que le recomendamos que revise estas Condiciones periódicamente cuando acceda o utilice las Propiedades Digitales.

Resolución Informal de Disputas Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para asegurar que cada experiencia con Sofive Soccer superen sus expectativas. Si eso no sucede Si eso no sucede, esperamos que nos dé la oportunidad de intentar solucionar cualquier problema o preocupación. Para ello, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a info@sofive.com. Cuando se ponga en contacto con nosotros, le pedimos que incluya su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, y una descripción de su problema o preocupación y la ayuda específica que busca.

Al utilizar las Propiedades Digitales, usted y Sofive Soccer Centers acuerdan someter cualquier y todas las disputas (según lo definido abajo) al arbitraje obligatorio conforme al acto federal del Ley de Arbitraje (Título 9 del Código de los Estados Unidos), que gobernará la interpretación y la aplicación de este El arbitraje se llevará a cabo en la sede de la empresa. El arbitraje se llevará a cabo ante (1) JAMS (antes conocido como JudicialArbitration and Mediation Services), www.jamsadr.com, o (2) la AmericanArbitration Association ("AAA"), www.adr.org. Si usted inicia arbitraje, podrá elegir entre estos dos foros de dos foros de arbitraje; si Sofive Soccer Centers inicia Si Sofive Soccer Centers inicia un arbitraje, podrá elegir entre estos dos foros de arbitraje. Cada uno de nosotros está de acuerdo en que, a excepción de lo dispuesto EN LA DEFINICIÓN DE DISPUTAS MÁS ABAJO, TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS YA SEAN ACTUALMENTE INEXISTENTES O BASADAS EN ACTOS U OMISIONES OMISIONES EN EL PASADO O EN EL FUTURO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE Y DE FORMA DEFINITIVA MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN LOS TRIBUNALES POR UN JUEZ O UN JURADO, DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.

Al utilizar las Propiedades Digitales, usted acepta que el arbitraje de cualquier Controversia (tal y como se define a continuación) se llevará a cabo de forma individual, y no colectiva, y que dicho procedimiento de arbitraje no podrá consolidarse con ningún otro arbitraje u otros procedimientos legales en los que estén implicados Sofive Soccer Centers o cualquier otra persona. Usted acepta además que ni usted ni ninguna persona que presente una reclamación a través de usted será representante de una demanda colectiva, miembro de una demanda colectiva ni participará de ningún otro modo en un procedimiento colectivo, representativo o consolidado contra Sofive Soccer Centers. Nosotros y usted acordamos que el árbitro de cualquier Controversia entre nosotros no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona, ni podrá presidir de ningún otro modo ningún tipo de procedimiento o reclamación colectiva o representativa (como una acción colectiva, una acción representativa, una acción consolidada o una acción de fiscal general privado). Si se determina que Carta de Renuncia a la Acción Colectiva anterior ( Carta de Renunciaa la Acción Carta de Renuncia) o cualquier parte de la misma es inválida, ilegal, inaplicable, abusiva, nula o anulable, entonces el Acuerdo de Arbitraje será inaplicable, y la Controversia será resuelta por un tribunal. Cualquier alegación de que la totalidad o parte de Carta de Renuncia de la Acción Colectiva Carta de Renuncia inválida, ilegal, inaplicable, abusiva, nula o anulable podrá ser resuelta únicamente por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro.

Salvo en los casos que se describen a continuación, el término «Controversia» en el presente Acuerdo de Arbitraje y Carta de Renuncia a Acciones Colectivas Carta de Renuncia cualquier controversia, reclamación o disputa entre usted y Sofive Soccer Centers en relación con cualquier aspecto de su relación con Sofive Soccer Centers, ya sea basada en un contrato, ley, reglamento, ordenanza, responsabilidad extracontractual (incluidos, entre otros, el fraude, la tergiversación, la inducción fraudulenta, la negligencia, la negligencia grave o la conducta imprudente), o cualquier otra teoría legal, estatutaria o equitativa, e incluye la validez, la exigibilidad o el alcance de estos Términos, salvo el alcance, la exigibilidad y la interpretación del Acuerdo de Arbitraje y Carta de Renuncia a Acciones Colectivas.Sin embargo, las «Controversias» NO incluirán las reclamaciones de que la totalidad o parte de Carta de Renuncia a la Acción Colectiva Carta de Renuncia inválida, inaplicable, abusiva, nula o anulable, ni ninguna reclamación de medidas cautelares de interés público, es decir, medidas cautelares cuyo objetivo y efecto principales sean prohibir presuntos actos ilícitos que amenacen con causar un perjuicio futuro al público en general. Dichas reclamaciones solo podrán ser resueltas por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro.

Tanto usted como Sofive Soccer Centers pueden iniciar un procedimiento de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo ante un árbitro único. Se tratará de un arbitraje individual y en ningún caso se iniciará como arbitraje representativo o colectivo. Si usted o Sofive Soccer Centers inician el arbitraje, tanto usted como nosotros tenemos la opción de hacerlo ante JAMS o la AAA: Para los arbitrajes ante JAMS, se aplicarán las Normas y Procedimientos de Arbitraje Integral de JAMS y los Protocolos de Descubrimiento de Arbitraje Recomendados por JAMS para Casos Domésticos y Comerciales. Las normas de JAMS están disponibles en www.jamsadr.com o llamando al 1-800-352-5267.Las normas concretas que se apliquen en el arbitraje de la AAA dependerán de la cuantía en litigio. Para cantidades inferiores a 75 000 dólares, se aplicarán los Procedimientos Suplementarios de la AAA para Controversias Relacionadas con el Consumidor/Normas de Arbitraje del Consumidor; para controversias que impliquen 75 000 dólares o más, se aplicarán las Normas de Arbitraje Comercial de la AAA. Las normas de la AAA están disponibles enwww.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. Si fuera necesario para la exigibilidad del Acuerdo de Arbitraje en virtud de la Ley Federal de Arbitraje, Sofive Soccer Centers pagará todos los costes y gastos del árbitro. De no ser así, dichos costes se pagarán según lo especificado en las normas mencionadas anteriormente.¿Dónde se celebrará el arbitraje? Puede iniciar el arbitraje en New York en el estado en el que resida si existe una sede de JAMS o de la AAA en dicho estado. En caso de que Sofive Soccer Centers inicie un arbitraje, solo lo hará en el estado en el que usted resida ante JAMS o AAA, a menos que no haya ninguna sede de JAMS o AAA en su estado, en cuyo caso Sofive Soccer Centers podrá iniciar el arbitraje en New York. Tal y como se establece en la sección «Legislación aplicable» más abajo, el árbitro aplicará New York .

Las Propiedades Digitales están destinadas a ser utilizadas por adultos que residen en los Estados Unidos, o aquellos adultos fuera de Estados Unidos que, al utilizar las Propiedades Digitales consienten el uso de las Propiedades Digitales de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos, estas Condiciones y nuestra (https://www.app.sofive.com/privacy). Si decide acceder a las Propiedades Digitales desde lugares situados fuera de Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo. Al usar o intentar usar las Propiedades Digitales Propiedades Digitales, usted está representando a Sofive Soccer Centers que usted cumple con los requisitos de elegibilidad anteriores y tiene la capacidad legal para entrar en y estar obligado por estos Términos. Usted es el único responsable de cualquier cargo incurridos en la obtención de acceso a las Propiedades Digitales, incluyendo, sin limitación, los cargos de su proveedor de de su proveedor de servicios de Internet y/o de su operador de telefonía móvil. Si bien es posible que pueda puede comprar ciertos bienes o servicios a través de las Propiedades Digitales, las Propiedades Digitales en sí mismas se actualmente se proporcionan de forma gratuita. Sofive Soccer Centers se reserva el derecho de cambiar la naturaleza de esta relación en cualquier momento, sin previo aviso o responsabilidad a usted. Además, el acceso a ciertas Propiedades propiedades digitales o las porciones de eso pueden ser limitadas a los miembros de Sofive Soccer Centers, como se describe en la sección "Su Cuenta" sección abajo.

Sofive Soccer Centers no tiene ninguna obligación de mantener las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, ni tiene ninguna obligación de proveer de usted cualquier mantenimiento relacionado o servicios de la ayuda. Sofive Soccer Centers se reserva el derecho de hacer las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, temporalmente o permanentemente no disponible o para de otra manera terminar, suspender el acceso a, substituir, o modificar los DigitalProperties o cualquier porción de eso, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él, sin previo aviso ni responsabilidad ante usted. Cualquier contenido u otra información disponible en o a través de las Propiedades Digitales también está está sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso o responsabilidad hacia usted.

Algunas partes del sitio web de DigitalProperties pueden invitar o requerir la creación de una cuenta y las credenciales de y sus credenciales de acceso, y es posible que no pueda acceder a a determinados Contenidos o características, funcionalidades o servicios de las Propiedades Digitales, sin crear e iniciar sesión en dicha cuenta. En algunos casos, el derecho a crear una cuenta puede ser limitado a los miembros actuales de Usted se compromete a proporcionar la información verdadera, exacta y actual cuando crear una cuenta, y usted es responsable de poner al día su información de la cuenta según lo necesitado para asegurarse de que sigue siendo actualizada. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso, y por la presente reconoce y acepta que es totalmente responsable de todo responsable de todo el uso y las actividades que se produzcan en su cuenta, ya sea autorizada por usted o no. Usted se compromete a notificar a Sofive Soccer Centers inmediatamente si sabe o sospecha de cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña o cualquier otra violación de la seguridad relacionada con su cuenta. A pesar de cualquier cosa al contrario en estos términos, Sofive Soccer Centers se reserva el derecho de negar la creación de, suspender el acceso a o terminar cualquier cuenta(s), o quitar o modificar el contenido, las características funcionalidades y/o servicios disponibles para los los sostenedores de la cuenta, en cualquier momento en su discreción única y sin previo aviso o responsabilidad hacia usted.

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, Sofive Soccer Centers le da el derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para acceder y utilizar las propiedades digitales solamente para su uso personal y uso no comercial. Sin embargo, Sofive Soccer Centers no le da ningún derecho a, y usted acuerda por este medio no las propiedades digitales o cualquier porción de ellas para cualquier uso comercial o para el beneficio de cualquier otra persona o entidad, incluyendo sin la limitación vendiendo, alquilando, arrendar, ceder, transferir, alojar o explotar comercialmente explotar comercialmente cualquier Propiedad Digital o cualquier parte de la misma. Copiar, transmitir, reproducir, duplicar, archivar, almacenar (que no sea el almacenamiento en caché estándar del navegador), descargar, publicar modificar, hacer trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, traducir o distribuir cualquier Propiedad Digital o parte de ella de la misma por cualquier medio, salvo los expresamente permitidos por estas Condiciones o según se contemple claramente en las características y funcionalidades de las Propiedades Digitales - por ejemplo, compartiendo el Contenido a través de una red social "compartir" o descargar y usar la aplicación móvil de Sofive Soccer Centros de Fútbol Sofive. Usted puede también imprimir o ahorrar a su ordenador, teléfono o dispositivo personal un número razonable de páginas o contenido de los DigitalProperties, pero solamente para sus propios propósitos personales, internos y no comerciales. Elimine, altere, evite o eluda cualquier aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad, mecanismos derechos digitales u otras medidas de protección de contenidos de contenido incluidos o asociados con las Propiedades Propiedades Digitales o cualquier Contenido. Del mismo modo, no podrá modificar, eliminar o interferir de otro modo con cualquier reproductor integrado que pueda estar disponible en relación con determinados Contenidos. Utilizar robots de software, arañas, rastreadores, o herramientas o métodos de extracción de datos similares, ya sean automatizados, programados o manuales. métodos, ya sean automatizados, programados o manuales, incluyendo, sin limitación, el acceso, la adquisición, la copia, monitorizar o realizar envíos a través de cualquier parte de de las Propiedades Digitales.A sabiendas o intencionalmente tomar cualquier cualquier otra acción que pueda imponer una carga irrazonable o carga a las Propiedades Digitales o a sus servidores e infraestructura. Cualquier uso no autorizado por usted, o de otra manera bajo su cuenta o en su ordenador o dispositivo personal, de las Propiedades Digitales o de cualquier parte de las mismas inmediatamente los derechos limitados que se le conceden bajo estos Términos, y dicha terminación será sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que Sofive Soccer Centers puede tener bajo ley aplicable o en equidad.

As between you and Sofive Soccer Centers, Sofive Soccer Centers owns the Digital Properties and all content displayed or made available on or through, or otherwise included in, theDigital Properties, including without limitation all text, video clips, audio clips, graphics, trademarks, service marks, trade names, logos, icons, images, data, information, code and software, regardless of whether registered or unregistered, and any combinations and compilations thereof (collectively,“Content”). The Digital Properties and Content, including the selection, coordination, arrangement and enhancement of Content and the design, layout and “look and feel” of each Digital Property, constitute valuable intellectual property of Sofive Soccer Centers, and are protected by applicable copyright, trademark and other applicable intellectual property rights and laws.The Digital Properties and Content are licensed, not sold, to you, and your limited rights to access and use theDigital Properties and Content are conditioned upon your compliance with theseTerms. No act of downloading or copying from, or otherwise using, the DigitalProperties, even with Sofive Soccer Centers’s permission, will transfer any title, interest or right in or to any Digital Property or Content to you.Sofive Soccer Centers hereby expressly reserves all rights not expressly granted in and to the Digital Properties and Content.

Agradecemos sus comentarios sobre las Propiedades Digitales así como las ubicaciones de nuestros clubes, servicios, productos y otras ofertas. Sin embargo, le rogamos que comprenda que cualquier comentarios, opiniones, notas, mensajes, ideas, sugerencias u otras otras comunicaciones (colectivamente, "Comentarios") fijado encendido, sometido con, o enviado de otra manera a Sofive Soccer Centers como resultado de, las Propiedades Digitales se convertirá y seguirá siendo la propiedad exclusiva de Sofive Soccer Centers. Su fijación, sumisión o envío de cualquier tales comentarios constituirán una asignación a Sofive Soccer Centers de todo el derecho mundial, título e interés, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, en y a los Comentarios, y Sofive Soccer Centers tendrá derecho a utilizar, reproducir, divulgar, publicar, distribuir y explotar cualquier comentario para cualquier propósito, sin la restricción o la responsabilidad y sin notificar o compensándole en cualquier manera, y usted acuerda por este medio renunciar cualquier y reclamaciones contra Sofive Soccer Centers en relación con lo anterior. Todos los Comentarios serán tratados como no confidencial, y por lo tanto usted acuerda no fijar, someter o enviar a los centros del fútbol de Sofive, en una base no solicitada no solicitado, cualquier idea, información confidencial, información propietaria información propietaria u otros comentarios que usted no desea asignar a Sofive Soccer Centers, incluyendo sin ideas de la limitación para los productos nuevos o mejorados, servicios, tecnologías, marketing, promociones publicitarias u otros servicios, productos u ofertas y cualquier material materiales creativos como historias, vídeos, código informático imágenes u obras de arte (todo lo anterior, colectivamente, "Ideas no solicitadas"). Por favor, comprenda que aunque sinceramente apreciamos el entusiasmo y el interés en nuestra empresa y la marca, es la política de larga data de Sofive Soccer Centers no aceptar o considerar ninguna Ideas no solicitadas. Contamos con una plantilla de empleados de gran talento y tenemos relaciones existentes con consultores externos o proveedores, que pueden estar trabajando en las mismas o similares ideas similares. La intención de esta política contra la aceptación de ideas no solicitadas es evitar la posibilidad de posibilidad de futuros malentendidos cuando los proyectos proyectos desarrollados por nuestro personal, consultores o proveedores puedan parecer Si, a pesar de esta política, usted decide aceptar ideas no solicitadas. Si, a pesar de esta política, usted decide publicar, enviar o enviar a Sofive Soccer Centers cualquier idea no solicitada, al haciendo tan usted que reconoce y que conviene que: (1) usted es no está fijando, sometiendo o enviando ninguna información confidencial o información propietaria; (2) Sofive Soccer Centers no tiene obligación de revisar o de utilizar el UnsolicitedIdea o de guardar él confidencial; y (3) los centros del fútbol de Sofive considerar la idea no solicitada como un comentario asignado a y poseído por Sofive Soccer Centers, que puede utilizar, reproducir, divulgar, publicar, distribuir o de otra manera explotar para cualquier propósito cualesquiera, sin la restricción o responsabilidad y sin notificar o compensar a usted, y usted acepta renunciar a cualquier reclamación contra Sofive Soccer Centers en relación con lo anterior.

Utilizamos la información personal recopilada a través de las Propiedades Digitales en un esfuerzo por cumplir con nuestro compromiso de ofrecer y proporcionar un servicio inigualable a los miembros. Por favor, visite nuestra Política de Privacidad (https://www.app.sofive.com/privacy) para que pueda entender cómo recogemos, compartimos y utilizamos la información recopilada desde o a través de nuestro acceso y/o uso de las Propiedades Digitales. Al utilizar cualquier Propiedad Digital, usted también acepta los términos de nuestra Política de Privacidad y consiente expresamente en que recopilemos, utilicemos y divulguemos de su información personal, tal y como se describe en la misma.

Para su comodidad, las Propiedades Digitales pueden contener enlaces a sitios web, aplicaciones descargables u otras propiedades digitales, productos o servicios de otras personas o personas o entidades, incluidas, entre otras, las redes sociales (colectivamente, "Sitios de terceros"). Cuando usted Cuando hace clic en uno de estos enlaces, sale de las Propiedades Digitales y accede a un Sitio de Terceros. Propiedades Digitales y acceder a un Sitio de Terceros sobre el cual Sofive Soccer Centers no tiene ningún control. Incluyendo un acoplamiento a un Sitio de Terceros no es y no debe ser visto como un endoso de, o afiliación con, Sofive Soccer Centers de ese Sitio de Terceros, su operador o su contenido, servicios y/o ofertas. Sus derechos y obligaciones cuando el acceso y el uso de estos sitios de terceros no son gobernados por estos términos (o nuestra política de privacidad) y serán se regirán por los términos y políticas de esos Sitios de de esos Sitios de Terceros, por lo que le recomendamos que lea detenidamente las condiciones y políticas de esos Sitios de Terceros, ya que ya que sus prácticas pueden diferir de las nuestras. HASTA EL MÁXIMO EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, Sofive Soccer Centers NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS CON RESPECTO A TERCEROS-SITIOS Y NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA TALES SITIOS DE LOS TERCEROS O EL CONTENIDO, LAS CARACTERÍSTICAS O LA OPERACIÓN DE TALES TERCEROS SITIOS DE TERCEROS. USTED RECONOCE Y CONVIENE QUE SU DECISIÓN A ACCEDER Y UTILIZAR CUALQUIER SITIO DE TERCEROS ES POR SU CUENTA Y RIESGO, Y, AL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, Sofive Soccer Centers NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON SU ACCESO A, EL USO DE O LA CONFIANZA EN CUALQUIER SITIO DE TERCEROS.

Sofive Soccer Centers no es un proveedor de atención médica o médico. Las Propiedades Digitales y las características, funcionalidades, servicios y el contenido hecho disponible allí, incluyendo sin la limitación cualquier consejo, información, entrenamientos, ejercicios, regímenes, planes nutricionales nutricionales, recetas u otros materiales (colectivamente, las "Funciones de Fitness"), se proporcionan con fines informativos información general, y no constituyen un consejo médico. médico. Las Funciones de Fitness no están pensadas para que se confíe en ellas para determinar su estado de salud. para determinar el estado de su salud o para el diagnóstico de diagnóstico de cualquier condición médica y no son, y no deben no deben utilizarse como sustituto de una evaluación médica profesional. evaluación médica profesional. Le aconsejamos que acuda a su médico de forma médico regularmente y que busque su consejo antes de iniciar de cualquier régimen de fitness o nutrición o si tiene alguna o si tiene alguna duda o preocupación sobre su salud y su régimen de salud y el estado físico o para el diagnóstico de condiciones médicas específicas. Sofive Soccer Centers no es responsable de las consecuencias responsable de cualquier consecuencia de que usted haya leído, utilizado o confiado en cualquier característica de la aptitud. Usando cualquier característica de la aptitud característica, usted reconoce y entiende que puede implicar o proporcionar la información con respecto a fuerza, flexibilidad, aeróbicos, cardiovasculares, de meditación, de regeneración o otros ejercicios, todos los cuales pueden ser potencialmente peligrosos actividades. Debe consultar con su médico antes de utilizar cualquier FitnessFeature. Si decide utilizar alguna de las funciones de fitness características de fitness, debe gozar de buena salud y no tener discapacidad, impedimento, lesión, enfermedad o dolencia que le impida realizar ejercicios activos o pasivos o que pueda causar un mayor riesgo o lesión o consecuencias consecuencias adversas para la salud como resultado del uso de dichas y usted asume todos los riesgos asociados con el uso de dichas el uso de dichas Funciones de Acondicionamiento Físico. SI USTED EXPERIMENTA CUALQUIER DOLOR, DIFICULTAD, MAREO, ENFERMEDAD O MALESTAR, AL UTILIZAR CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE FITNESS, DEJE DE HACERLO Y CONSULTE A SU MÉDICO O A SEEK.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEY, Sofive Soccer Centers NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS DE LA APTITUD Y NO ES RESPONSABLE DE SU USO DE O DE LA CONFIANZA EN CUALESQUIERA TALES CARACTERÍSTICAS DE LA APTITUD. USTED RECONOCE Y CONVIENE QUE SU DECISIÓN A CONFIAR ENCENDIDO Y/O UTILIZAR CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE FITNESS ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y, EN LA máximo permitido por la ley aplicable, Sofive Soccer Centers NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO DAÑO PERSONAL Y MUERTE, PRESENTÁNDOSE FUERA DE O EN CONEXIÓN CON SU CONFIANZA EN O USO DE CUALQUIER APTITUD CARACTERÍSTICA.

Aunque nos esforzamos por ofrecer la mejor experiencia digital que podamos, incluyendo, sin limitación, el ofrecimiento de un Contenido y actualizados, no podemos garantizar ni garantizamos que los las Propiedades Digitales o cualquier parte de las mismas sean siempre sean totalmente funcionales, actuales o precisos. Para obtener información actualizada información actualizada sobre los horarios del club, los cambios en los horarios de las clases, la información de contacto información de contacto y cualquier otra información con respecto a cualquier club de Sofive club de los centros del fútbol de Sofive, sus operaciones, programas, y/o ofertas, entre en contacto con por favor la localización relevante del club de Sofive Soccer Centros de Fútbol de Sofive o a nuestras oficinas corporativas, como descrito en la sección "Contacto" abajo. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, SU USO DE LAS PROPIEDADES DIGITALES DIGITAL ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y QUE LAS PROPIEDADES DIGITALES PROPIEDADES DIGITALES, Y TODOS LOS ASPECTOS DE LAS MISMAS, SE PROPORCIONAN EN UN "COMO ES" Y "COMO DISPONIBLE". Sofive Soccer Centers NO HACE REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS, Y, HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, POR ESTE MEDIO NIEGA TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, DE CUALQUIER CLASE EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN: (1) GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD TÍTULO, DISPONIBILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR; (2) GARANTÍAS DE QUE LAS PROPIEDADES DIGITALES DIGITALES SATISFAGAN SUS NECESIDADES O FUNCIONEN CON LOS DISPOSITIVOS, EL HARDWARE O EL SOFTWARE QUE USTED UTILIZA; O (3) GARANTÍAS DE QUE SU ACCESO Y USO DE LAS PROPIEDADES DIGITALES DIGITALES ESTÉN DISPONIBLES, SEAN ININTERRUMPIDOS, ESTÉN ACTUALIZADOS O LIBRE DE INEXACTITUDES, ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES O CÓDIGOS COMPONENTES O CÓDIGOS DAÑINOS; O QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDOS.

Usted acepta que, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, su único y exclusivo recurso para cualquier problemas o insatisfacción con las Propiedades Digitales es dejar de utilizar y, en su caso, desinstalar las Propiedades Propiedades Digitales. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN Sofive Soccer Centers, SUS PARTES, SUBSIDIARIAS U OTROS AFILIADOS, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS (COLECTIVAMENTE, "LAS PARTES DE Sofive Soccer Centers") SEAN RESPONSABLES A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA PARA CUALQUIER DIRECTO, CONSECUENTE, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, O EJEMPLAR DAÑOS, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIÓN PARA LA PÉRDIDA DE USO PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON LAS PROPIEDADES DIGITALES, O ESTOS TÉRMINOS. ADEMÁS, SI Y EN LA MEDIDA EN QUE Sofive Soccer Centers SEA RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO POR CUALQUIER RECLAMO QUE SE PRESENTA FUERA DE O EN LA CONEXIÓN CON EL DIGITAL PROPIEDADES DIGITALES, O ESTOS TÉRMINOS, ENTONCES, AL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE Sofive Soccer Centers PARA TALES DAÑOS DIRECTOS SE LIMITARÁ A DIEZ DÓLARES ($10.00 USD). A excepción de cualquier responsabilidad de Sofive Soccer Centers bajo el párrafo precedente, usted reconoce y conviene que el otro Sofive Soccer Centers Partes no tendrán ninguna responsabilidad a usted para ningunos daños directos daños que se presentan fuera de las características de Digital o de estos Términos.

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener a las Partes de Sofive Soccer Centers de y contra cualquier reclamo, responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos (incluyendo sin la limitación los honorarios razonables de los honorarios), surgiendo de o en la conexión con: (1) su (1) su acceso y/o uso de las Propiedades Digitales o cualquier (2) sus comentarios o ideas no solicitadas; (3) su incumplimiento de estas Condiciones o de cualquier ley, norma o reglamento aplicable; (4) su infracción, apropiación indebida o violación de las Propiedades Digitales o Contenido o de los derechos de propiedad intelectual de un tercero intelectual de terceros; o (5) cualquier actividad realizada por o a través de su cuenta, ya sea realizada por usted o por otra persona que acceda o usando su cuenta, con o sin la autorización. Sofive Soccer Centers utilizará esfuerzos razonables para notificarle de cualquier demanda, acción o procedimiento conforme a el párrafo precedente una vez que llega a saber de él, pero cualquier falta de proveer de usted el aviso no limitará sus obligaciones de indemnización a menos que usted pueda establecer perjuicio real resultó de tal falta. Sofive Soccer Centros de Fútbol Sofive se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier reclamo, acción o procedimiento para el cual le requieren proporcionar indemnización, y usted acuerda cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones. Usted no puede llegar a un acuerdo sobre ninguna reclamación, acciones o procedimientos para los que están obligados a proporcionar la indemnización, sin Sofive Soccer Centers's consentimiento escrito previo de Sofive Soccer Centers.

Usted podrá rescindir estas Condiciones en cualquier momento dejando de acceder y utilizar las Propiedades Digitales y, cuando proceda, desinstalando las Propiedades Digitales. No obstante, tenga en cuenta que, si posteriormente decide volver a acceder y utilizar cualquiera de las Propiedades Digitales, quedará nuevamente sujeto a las Condiciones vigentes en ese momento. Podemos rescindir estas Condiciones, o de otro modo rescindir, suspender o restringir su acceso y uso de las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, su incumplimiento de cualquier parte de estas Condiciones. No obstante, incluso después de que estos Términos hayan sido rescindidos, las secciones tituladas «Acuerdo de arbitraje y Carta de Renuncia a demandas colectivas», «Propiedad intelectual», «Comentarios; Prohibición de ideas no solicitadas», «Privacidad», «Exenciones de responsabilidad», «Limitaciones de responsabilidad», «Indemnización», «Legislación aplicable», «General», «Términos y condiciones de las tarjetas regalo», «Términos y condiciones de las tarjetas regalo promocionales», «Términos y condiciones del entrenamiento personal» y cualquier otra disposición que, por su naturaleza, esté destinada a seguir vigente, seguirán vigentes tras dicha rescisión.

Las presentes Condiciones, las Condiciones Adicionales que figuran a continuación y su acceso y/o uso de las Propiedades Digitales se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de New York, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Salvo lo dispuesto anteriormente en relación con aquellas Controversias que usted o Sofive Soccer Centers sometan a arbitraje vinculante de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje (Título 9 del Código de los Estados Unidos), todas las reclamaciones, controversias y asuntos que surjan en virtud del presente se someterán exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales federales y estatales competentes ubicados en New York , New York, y tanto usted como Sofive Soccer Centers consienten irrevocablemente por la presente la jurisdicción de dichos tribunales y renuncian a toda objeción al respecto.

Las presentes Condiciones, junto con nuestra Política de privacidad, las Condiciones adicionales que figuran a continuación y cualquier otro término y condición que pueda estar disponible en relación con determinadas Propiedades digitales o partes de las mismas, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Sofive Soccer Centers en lo que respecta a su acceso y uso de las Propiedades digitales, y sustituyen y prevalecen sobre todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones se interpretará como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre usted y Sofive Soccer Centers. El hecho de que no hagamos valer cualquier disposición o no ejerzamos cualquier derecho en virtud de estos Términos no constituirá una Carta de Renuncia dicha disposición o derecho, ni tampoco constituirá Carta de Renuncia cualquier incumplimiento de estos Términos Carta de Renuncia cualquier otra disposición o Carta de Renuncia cualquier incumplimiento futuro. Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada inaplicable o inválida por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley, y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán inalteradas y en pleno vigor y efecto. Si fuera necesario, Sofive Soccer Centers modificará o sustituirá dicha disposición por otra que sea válida y aplicable y que logre, en la medida de lo posible, nuestros objetivos e intenciones originales. CONTÁCTENOS Las oficinas corporativas de Sofive Soccer Centers se encuentran en 895 Broadway, New York, NY 10003. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, o sobre nuestras Propiedades Digitales o nuestros clubes, póngase en contacto con nosotros en info@sofive.com. Sus comentarios son siempre bienvenidos y apreciados.

The following terms (the “AdditionalTerms for Apps”) apply to any applications designed for download and use on mobile, tablet, smart watch or other personal devices which Sofive Soccer Centers may make available as part of the Digital Properties (the “Apps”). You acknowledge and agree that the availability of each App is dependent upon the third-party app store from which you download the App (the “App Store”). You acknowledge that these Terms are between you and Sofive Soccer Centers, and not with the applicable App Store. Each App Store may have its own terms and conditions to which you must agree before downloading an App from it, and thelimited rights Sofive Soccer Centers grants you to use the App are conditioned upon your compliance with any and all terms and conditions of such App Store.In addition, the following terms and conditions apply to any of our Apps that you download from any Apple App Store (an “iOS App”): 1. Acknowledgement: Youand Sofive Soccer Centers each acknowledge that the Terms, including theseAdditional Terms for Apps, are between you and Sofive Soccer Centers, and not with Apple Inc. (“Apple”), and that, subject to any limitations set forth in these Terms, Sofive Soccer Centers, not Apple, is solely responsible for the iOS App and its contents. To the extent the Terms or an Additional Terms set forth herein provide for usage rules applicable to an iOS App that are less restrictive than or otherwise conflict with the Apple App Store Terms ofService, the more restrictive or conflicting provision in such Apple App StoreTerms of Service will govern and apply. 2. Scope of License: The license granted to you under the Terms is limited to a non-transferable license to use the iOS App on any iPhone, iPad, Apple Watch or other iOS product or device that you own or control, as permitted by the Usage Rules set forth in the AppStore Terms of Service. 3. Maintenance and Support: To the extent any maintenance and support services are required under applicable law or expressly contemplated by these Terms, Sofive Soccer Centers, not Apple, is solely responsible for such services. You and Sofive Soccer Centers each acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the iOS App. 4. Warranty: Sofive Soccer Centers, notApple, is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed or limited under theTerms. In the event of any failure of the iOS App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (ifany) for the iOS App to you. However, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty, to the extent not effectively disclaimed or limited under the Terms, will be Sofive Soccer Centers’s sole responsibility. 5. Product Claims: You and Sofive Soccer Centers each acknowledge that Sofive Soccer Centers, not Apple, is responsible for addressing any claims you or a third party may have relating to the iOS App or your possession and/or use of that iOS App, including, but not limited to: (1) product liability claims; (2) any claim that the iOS App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (3) claims arising under consumer protection or similar legislation. However, you acknowledge and agree that Sofive Soccer Centers’s responsibility for the foregoing claims is limited and disclaimed, to the maximum extent permitted by applicable law, as further described in these Terms. 6. Intellectual PropertyRights: You and Sofive Soccer Centers each acknowledge that, in the event of any third party claim that the iOS App, or your possession and use of the iOSApp, infringes that third party’s intellectual property rights, Sofive Soccer Centers, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim, subject to any disclaimers and limitations set forth in, and your indemnification obligations under, the Terms. 7. Legal Compliance: You represent and warrant that (1) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S.Government as a “terrorist supporting” country; and (2) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. 8. Third PartyBeneficiary: You and Sofive Soccer Centers each acknowledge and agree thatApple, and Apple’s subsidiaries, are third party beneficiaries of these Terms, and that, upon your acceptance of the Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you asa third party beneficiary thereof.

El uso de la tarjeta regalo de Sofive Soccer Centers está limitado al valor actual en dólares de la tarjeta. Puede obtener su saldo presentando su tarjeta de regalo de Sofive Soccer Centros de Fútbol Sofive en cualquier Club de Fútbol Sofive. Club. Las tarjetas del regalo de los centros del fútbol de Sofive no se pueden redimir para el efectivo, excepto al grado requerido por la ley aplicable.

Usted no puede devolver, revender o utilizar cualquier tarjeta de regalo de Sofive Soccer Centros de Regalo Sofive Soccer para cualquier publicidad no autorizada, marketing, sorteos u otros propósitos promocionales. NO FECHA DE CADUCIDAD/CARGOS DE SERVICIO La tarjeta de regalo de Sofive Soccer Centers no tiene ninguna fecha de la expiración, cargas del servicio o cargos por inactividad.

La contraprestación pagada por la Tarjeta Regalo de Cinco Centros de Fútbol incluyendo los saldos no reembolsados, es propiedad del del Emisor.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEY APLICABLE, Sofive Soccer Centers Y EL EMISOR NO HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA LAS GARANTÍAS Y RENUNCIAN POR ESTE MEDIO A CUALQUIER Y TODAS LAS REPRESENTACIONES Y LAS GARANTÍAS, EXPRESO O IMPLICADO, CON RESPECTO AL Sofive Soccer Centers GIFT CARDS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI EL EMISOR NI Sofive Soccer Centers Centers ASUMEN CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO que se presenta fuera de su uso de cualquier tarjeta del regalo de los centros del fútbol de Sofive TARJETA DE REGALO. EN EL CASO DE QUE UNA TARJETA DE REGALO DE Sofive Soccer Centers NO FUNCIONE, SU ÚNICO REMEDIO Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DEL EMISOR Y DE Sofive Soccer Centers La única responsabilidad de Sofive Soccer Centers será el reemplazo de la tarjeta de regalo de Sofive Soccer Centers. de la tarjeta del regalo de Sofive Soccer Centers en su valor actual VALOR ACTUAL. LEY QUE GOBIERNA No obstante la sección de la "ley que gobierna" sección de los términos, las leyes de la Commonwealth de Virginia gobiernan las GiftCards de Sofive Soccer Centers y estos términos adicionales para las tarjetas del regalo, sin consideración a elección de principios legales.

Para cualquier pregunta o duda sobre el programa de tarjetas de regalo de Sofive Soccer programa de tarjetas de regalo de Sofive Soccer Centers, póngase en contacto con nosotros como se describe en la sección "Contacto" más arriba.

Usted puede utilizar la Tarjeta Promocional sólo para comprar mercancía elegible y pagar los servicios elegibles en cualquier gimnasio de Sofive Soccer Centers Fitness Club (excluyendo las cafeterías), The Spa y La Tienda. No puede utilizar la tarjeta promocional para pagar cuotas de socio.

El uso de la tarjeta promocional está limitado al valor actual valor en dólares de la tarjeta. Puede obtener su saldo presentando su tarjeta promocional en cualquier gimnasio Sofive Soccer Centers Fitness Club. Las tarjetas promocionales no pueden ser canjear por dinero en efectivo.

El usuario no puede devolver, revender o utilizar la tarjeta promocional para publicidad, marketing, sorteos u otros fines promocionales no autorizados. otros fines promocionales.

Todas las tarjetas promocionales expirarán 90 días después de la fecha de emisión fecha de emisión, a menos que se establezca expresamente una fecha de caducidad diferente en la propia Tarjeta Promocional.

Proteja su Tarjeta Promocional como si fuera dinero en efectivo y salvaguardar la Tarjeta Promocional del uso no autorizado. Excepto cuando sea requerido por la ley aplicable, ni el Emisor ni Sofive Soccer Centers es responsable y no reemplazará reemplazar las tarjetas de promoción si se pierde, robado, dañado o destruidas.

El emisor y Sofive Soccer Centers se reservan el derecho, en su discreción única, para suspender o para terminar el uso de cualquier tarjeta promocional si el emisor o Sofive Soccer Centers sospecha cualquier fraude o mal uso de una tarjeta promocional. Emisor o Sofive Soccer Centers puede cancelar la tarjeta promocional en cualquier momento, sin el aviso o la responsabilidad a usted.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEY APLICABLE, Sofive Soccer Centers Y EL EMISOR NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTÍAS LAS GARANTÍAS Y RENUNCIAN POR ESTE MEDIO A CUALQUIER Y TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LAS TARJETAS PROMOCIONALES, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI EL EMISOR NI Sofive Soccer Centers ASUMEN CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE SU USO DE CUALQUIER TARJETA PROMOCIONAL. EN CASO DE QUE UNA TARJETA PROMOCIONAL NO ES FUNCIONAL, SU ÚNICO REMEDIO Y la única responsabilidad del emisor y de Sofive Soccer Centers será SERÁ LA SUSTITUCIÓN DE LA TARJETA PROMOCIONAL A SU VALOR ACTUAL.

Sin perjuicio de la sección "Ley aplicable" de las Condiciones, las leyes de la Commonwealth de Virginia rigen la Tarjeta Promocional y las presentes Condiciones Adicionales para promocionales, sin tener en cuenta la elección de la ley de la ley.

Si una o más de las disposiciones de estas Condiciones Adicionales Condiciones Adicionales de las Tarjetas Promocionales fueran, por cualquier motivo razón, un tribunal de la jurisdicción competente declarara inválida alguna de las jurisdicción competente, dichas disposiciones se considerarán separables del resto de las disposiciones y no afectarán afectarán a la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones de las de las demás disposiciones de las presentes Condiciones Adicionales de las Tarjetas Promocionales.

Salvo que se indique específicamente lo contrario, estas Condiciones Condiciones adicionales para las tarjetas promocionales, Condiciones, establecen la totalidad entendimiento en relación con el objeto del presente documento, y sustituyen a todos los acuerdos anteriores, escritos u orales.

Para cualquier pregunta o duda sobre cualquier Tarjeta Promocional promocional, póngase en contacto con nosotros como se describe en la sección arriba.

Un miembro de Sofive Soccer Centers que haya concertado una una cita para una Sesión puede cancelar o cambiar la hora de sesión, siempre y cuando se avise con un mínimo de 48 horas de antelación. de antelación. Puede realizar estos cambios a través de la pestaña de Entrenamiento Personal en su cuenta de Propiedades, o contactando directamente con su entrenador. Se cobrará a los socios el coste total de la sesión en las cancelaciones tardías o en las citas que no se presenten.

El pago de las sesiones debe ser efectuado por el afiliado en la fecha de la sesión o antes. Si un socio tiene Si un socio no tiene inventario de Sesiones, los cargos por cancelaciones tardías o no o no se presentan a las sesiones se cargarán a la tarjeta de crédito del la tarjeta de crédito del socio en los archivos de Sofive Soccer Centers en virtud del acuerdo de afiliación. Además, los cargos por sesiones utilizadas por el socio pero que no hayan sido pagadas se cargarán en la tarjeta de crédito del socio el día en que se utilice la sesión. el día en que se utilice la sesión.

Los Centros de Fútbol Sofive pueden ofrecer descuentos en las Sesiones a miembros que compren un paquete de Sesiones. Estos descuentos de descuentos sólo se aplican al número de sesiones compradas como grupo. Cualquier sesión adicional se cobrará sesiones adicionales se cobrarán a la tarifa normal vigente en ese momento para las individuales.

Puede obtener información sobre su saldo de Sesiones en la pestaña de Entrenamiento Personal en su cuenta a las Propiedades o en cualquier Club de Fitness de Sofive Soccer Centers. Las sesiones no se pueden canjear por dinero.

Todas las ventas son definitivas. La sesión caduca a los seis meses de la fecha de compra.